营造浓郁氛围    激发学习兴趣
展示师生才艺    彰显外语特色
        第九届校园文化艺术节外语专场5月15日在我校如期举行,来自我校初一、初二、高一、高二四个年级的三千六百多名师生参加了此次活动。精选的十四个节目(英文歌曲演唱、英语短剧表演、英语卡通配音、英法韩日俄名曲联唱等)在外语专场得到了展示,受到师生员工和家长朋友的一致好评。
        学会一门语言绝对是快乐的,因为语言是架起国家与国家、文化与文化之间的桥梁,语言就是开启另一扇智慧之门的钥匙,但获取这个钥匙的方式可谓千奇百怪。英文歌曲为什么能激发学习兴趣?因为歌曲不枯燥,音乐比较悦耳,当你唱英文歌曲的时候你绝对没有感觉到你在“学”英语,而是快乐的享受音乐带来的畅快感!
        其次,演唱英文歌曲可以增强英语语感。什么是语感?说的直接点就是一种对语言的感觉。就像我们每天骑自行车上下学一样,一开始学习的时候跌跌撞撞、歪歪扭扭,但随着熟练程度的提升,骑自行车就会非常的随意,不再像开始那样循规蹈矩了。学唱英文歌曲会强力激发右脑的功效,因为人类的右脑是艺术的脑,主管形象思维,通过有效的歌曲刺激会使右脑更加活跃,不但会大大增强语感还会有效提升记忆力。唱英文歌曲,你绝对不会感觉你在学英语,所以,在这样一种轻松的氛围中你的英语感觉会越来越好!
        再次,学唱英文歌曲可以改善发音
        英文歌曲和汉语歌曲一样,都要力求清晰,但差别之处在于英文歌曲会有许多语音学现象发生,比如:连读、略音、同化等,如《Right Here Waiting For You》中的一句歌词“Wherever you go , whatever you do, I’ll be right here waiting for you”,如果不懂得语音学原理,你是无法演唱的,这几句歌词大面积涉及连读和失去爆破,但是中文歌曲要求字字清晰,这样一来,我们唱英文歌就不能套用唱中文歌曲的模式,而使得飘逸动听的英文歌曲失去了原有的韵味。因此,可以说英文歌曲是练就英语发音的绝佳材料。
        还有,学唱英文歌曲可以帮助学生扩充词汇、增强语法
        毋庸置疑,英文歌曲包含很多词汇,而且这些词汇融入在歌词中,使其读起来朗朗上口,韵味十足,不知不觉中就会牢牢掌握这些词汇,甚至终生难忘。比如上面例子中的那句歌词“……I’ll be right here waiting for you”,这是条非常难以掌握的语法,叫将来进行时,这样复杂的语法在歌词中尽情上演。所以,学唱英文歌曲在无形中会助你考试一臂之力!
        另外,学唱英文歌曲可以帮助学生拓宽视野,直击英美文化
        文化是语言的内涵,语言是文化的载体。中国灿烂的五千年文化得以传承,依靠的正是语言文字,但是如果忽略了文化,单纯的学习语言,不但会失去很多乐趣,也无法真正的理解语言的真谛!学语言绝对离不开文化,比如英语单词Dutch是荷兰的意思,那Go Dutch是什么意思?去荷兰?当然不是,它的意思是“AA制”,那为什么“AA制”和荷兰相关,这就涉及到了文化,因为过去荷兰人和英美人做生意时候非常的吝啬,久而久之,就有了这样一个英语表达方式!由于歌曲是人类生活的反应,不同时代,不同背景下的歌曲都是当时人们生活的写照,或者反应出作者的心境。因此,学唱英文歌曲是学习语言文化的最佳手段之一,文化的了解有助于语言的学习,更使得所学语言有血有肉!
        在此次外语专场演出中,师生共同编演的课本剧受到大家的赞赏。编演课本剧对学生学业有诸多好处。
        一、充分研读课文,品位语言文字,把握人物感情
        二、发掘台词,感悟文本语言,积极引导学生抓住重点语句,走进人物内心世界
        三、生动有趣,气氛活跃,学生爱学乐学,利于培养学生语言综合运用能力
        学生喜欢表演,而表演之前,学生得充分研读,研读的过程是学生理解课文,体验情感的过程,表演的过程正是对学生课文理解情况、情感体验的检查过程。因此,在课文教学中,适时地将文本变“剧本”好处很多。
        关于英语卡通配音,最重要的是要跟得上语速,英语原音的速度都是很快的,所以语音训练尤为重要。其次是声音的模仿,有的时候可能配音角色年龄较大,这个时候仿不仿声取决于对于表现角色的理解和对于声色的把握。最重要的是突出角色特点和剧情冲突,增强表现力。
        纵观本届艺术节外语专场,有好多亮点,最大的益处就是激发学生学习英语的热情;当然,通过展演也发现一些不足,比如语音语调依然有很多地方把握不好,表演不自然,语言背诵痕迹较多。我们附中外语老师一定会虚心总结,改进不足,求得更大的发展,让我们在此为那些勇于奉献的外语园丁们表示感谢,我们可以深信明年外语专场会做得更好!
【关闭】